АРТ-ГИД. КЁНИГСБЕРГ/КАЛИНИНГРАД СЕГОДНЯ


Организаторы

Калининградский филиал Государственного центра современного искусства

Агентство поддержки культурных инициатив "Транзит", Калининград, Россия


Идея проекта: Сергей Сазонов, Елена Цветаева

Руководитель: Елена Цветаева

Кураторы и менеджеры: Данил Акимов, Юлия Бардун, Анастасия Карпенко

Веб-дизайн: Евгений Паламарчук

При участии: Евгения Уманского, Юрия Васильева, Дмитрия Булатова, Елены Гладковой, Ирины Покрант, Александра Попадина, Александра Сологубова, Ирины Чесноковой


Проект осуществляется при поддержке

Федерального агентства по культуре и кинематографии (Россия)

Европейского культурного фонда (Амстердам, Нидерланды)
http://www.eurocult.org/

Фонда Форда (Москва, Россия)
http://www.fordfound.org/global/office/index.cfm?office=Moscow


Подготовка издания

Составление и общая редакция: Елена Цветаева

Редактор: к.и. Иван Чечот

Редактор и корректор английской версии: д-р. Эрика Вольф

Со-редакторы : Анастасия Карпенко, Данил Акимов

Дизайн: Юрий Васильев, Евгений Уманский

Предпечатная подготовка: Константин Барышев

Корректор: Лада Сыроватко

Фотография на обложке: Константин Барышев


Перевод

Наталья Андреева

Юлия Бардун

Елена Гладкова

Анна Матвеева

Сергей Михайлов

Андрей Портнягин

Нина Шток


Информационная поддержка проекта

Независимая телерадиокомпания "Каскад" (Калининград)

Издание про-современное искусство pH (КФ ГЦСИ)

ГТРК Калининград

© Коллектив авторов: тексты, фотографии, 2005
© Юрий Васильев, Евгений Уманский: дизайн издания, 2005
© ГЦСИ, Калининградский филиал, 2005
© Агентство поддержки культурных инициатив "Транзит" (Калининград), 2005

Тексты, фотографии, дизайн и название книги являются собственностью авторского коллектива, Калининградского филиала Государственного центра современного искусства (Россия), Агентства поддержки культурных инициатив "Транзит" (Калининград, Россия). Перепечатка материалов только с разрешения авторов и организаторов.

ISBN 5-94620-019-4

Организаторы выражают искреннюю благодарность за помощь и содействие в реализации проекта:

Леониду Бажанову, Михаилу Миндлину, Павлу Филипповскому, Дмитрию Мачабели (ГЦСИ, Москва)

Ванессе Рид, Эстер Клаасен, Филиппу Дьетамайеру (Европейский культурный фонд, Амстердам)

Ирине Юрна, Екатерине Соломиной (Фонд Форда, Москва)

Ольге Котовской, Игорю Ростову, Марку Борозне, Светлане Колбаневой, Екатерине Карпенко, Карине Пинтийской (НТРК "Каскад", Калининград)

Вольфгангу Айхведе (Бремен)

Ларе Айхведе (Технический университет, Брауншвайг)

Ольге Болычевой ("Российская газета", Калининград)

Татьяне Быковской (Санкт-Петербург)

Томасу Вольфарту, Райку Стольценбергу (Literaturwerkstatt, Берлин)

Дейдре Глинн (Калининград-Гальвей)

Монике Груттерс (Фонд Brandenburger Tor, Берлин)

Илье Дементьеву (Центр "Молодежь за свободу слова", Калининград)

Ольге Ковалевой (ГТРК Калининград)

Анатолию Махлову (ОАО "Янтарный сказ", Калининград)

Андрею Попову (Управление культуры Администрации Калининградской области)

Сергею Сазонову (Москва)

Анне Марии Свенссон (Шведский Институт, Стокгольм)

Геннадию Семенову (Национальный парк Куршская коса, Калининградская область)

Татьяне Суворовой (Музей янтаря, Калининград)

Алле Федоровой (Государственный архив Калининградской области)

Нине Павловне Ярыгиной (Калининград)


Отдельная благодарность Ивану Чечоту и Александру Попадину за активную помощь в подготовке издания


Презентация проекта

4 мая 2005 года - презентация проекта в рамках круглого стола "Юбилей как шанс? 750 лет Калининграду и Кёнигсбергу" (Max Liebermann Haus, Берлин, Германия. Организаторы: LiteraturWerkstatt Berlin, Stiftung Brandenburger Tor, Berlin)


5 июля 2005 года - презентация результатов проекта "Арт-Гид. Кёнигсберг/Калининград сегодня" в будущей резиденции КФ ГЦСИ - башне "КРОНПРИНЦ", Калининград.


15 декабря 2005 года состоялась презентация англоязычной версии книги "Арт-Гид. Кёнигсберг/Калининград сегодня" в центре "Королевские ворота", Калининград


Контакты

Калининградский филиал ГЦСИ

236000 Россия, Калининград, а/я 1582

факс/телефон +7-4012-595105, 595109

e-mail: tsvetaeva@ncca.koenig.ru

http://www.ncca-kaliningrad.ru/art-guide


Агентство поддержки культурных инициатив "Транзит"

236000 Россия, Калининград, ул. Дм. Донского, 7/11 офис 512

факс/телефон: +7-4012-578802

e-mail: ybardoun@yahoo.com